<½º¸ðÅ©>¿¡¼­ - #2

2003 10. 27

 

<½º¸ðÅ©>´Â ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀÌ ¹«·Á ¼¼¸í¾¿À̳ª ¹«´õ±â·Î ³ª¿À´Â ¿µÈ­·Î À¯¸í...ÇÏÁö´Â ¾Ê°í, ÇÏ¿©Æ° ¹«´õ±â·Î ³ª¿Â´Ù.

¾Æ´Ñ°¡? ´Ùµé <½º¸ðÅ©>¿¡ ³ª¿Í¼­ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÈ°Ç°¡?

Èì.. ¹¹, ¾î·µç,

¸ÚÁø ¹è¿ì »ïÁ¾¼¼Æ®¶ó ºÒ¸®¿ö ¸¶¶¥ÇÑ, ±× ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ¹è¿ì´Â ´©±º°í ÇÏ´Ï ¹Ù·Î, ÇϺñ Å°ÀÌƲ, Àª¸®¾ö ÇãÆ®, ±×¸®°í Æ÷·¹½ºÆ® ÈÖÅÂÄ¿´Ù.

¿ÏÀü ³» °³ÀÎÀûÀÎ ÃëÇâÀ̶ó°í ¾ê±âÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ Á¤È®ÇÒÁö ¸ð¸¦ Æò°¡·Î´Â, ÀÌ ¼¼ ¹è¿ì ¸ðµÎµé <½º¸ðÅ©>¿¡¼­ °ÅÀÇ ÃÖ»óÀÇ ¿¬±â¸¦ º¸¿©Áá´Ù°í º»´Ù. ¹¹, Àª¸®¾ö ÇãÆ®ÀÇ °æ¿ì¶ó¸é <°Å¹Ì¿©ÀÎÀÇ Å°½º>ÀÇ »Í³ª´Â ¿¬±â°¡ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, ±×·¡µµ ¸»ÀÌ´Ù.

¾î·µç, ±× ¸ÚÁü¿¡ ÀÖ¾î °ÅÀÇ ¿ì¿­À» °¡¸®±â Èûµé´Ù¸¸, ÀÌ ¼¼ ¹è¿ìµéÀÌ ¿¬±âÇÑ Ä³¸¯ÅÍ Áß °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â Çϳª¸¸ ²Å¾Æº¸¶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ³ª´Â ÁÖÀú¾Ê°í Æ÷·¹½ºÆ® ÈÖÅÂÄ¿°¡ ¿¬±âÇÑ '»çÀÌ·¯½º'¸¦ ²ÅÀ¸·Ã´Ù.

ÀÌ '»çÀÌ·¯½º'¿ª ¸¸Å­ ±×¿¡°Ô ¾î¿ï¸®°í, ±× ¾Æ´Ï¸é Àý´ë ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ªÀÌ °ú¿¬ ¶Ç ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡..

±× °¥°í¸® ÀǼö´Â ³Ê¹« ±æÂßÇÑ ¹Ù¶÷¿¡ ¦Åü Ƽ°¡ »ó´çÈ÷ ³ª±ä ÇßÁö¸¸, ¹¹, ±×·±°Å ÂëÀÌ¾ß ¿¬±â·Î Ä«¹ÙÇϴ°ÅÁö.

¹Ù·Î ÀÌ·± Àå¸é¿¡¼­ÀÇ ÀÌ·± ¿¬±â·Î.




¶ó½Ãµå
Âü°ßÇÏ·Á´Â °Ç ¾Æ´Ñµ¥¿ä, ÆÈÀº ¿Ö ±×·¸°Ô µÇ¼Ì¾î¿ä?

»çÀÌ·¯½º (°¥°í¸® ¼ÕÀ» Ä¡Äѵé°í Àá½Ã ¹Ù¶óº»´Ù) ²Ã»ç³ª¿î ¼íµ¢ÀÌÁö? (»çÀÌ) ³» ÆÈÀÌ ¾î¼´Ù ÀÌ·¸°Ô µÆ´ÂÁö ¾ê±âÇØÁÖÁö. (»çÀÌ. ¿¹ »ý°¢ÀÌ ³­´Ù´Â µíÀÌ) ¾î¼´Ù ÀÌ·¸°Ô µÆ´ÂÁö. (»çÀÌ)

12³â Àü¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ³ª¸¦ ³»·Á´Ùº¸½Ã°í ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̾î.

"»çÀÌ·¯½º ³Í ³ª»Û ³ðÀÌ°í, ¸ÛûÇÏ°í À̱âÀûÀÎ ³ðÀÌ´Ù. ¿ì¼± ³»°¡ ³× ¸ö¿¡ ¼úÀ» ä¿ö ÁÖ¸¶. ±×·¯°í ³ª¼­ ³Î ¿îÀüÇÏ°Ô ÇÏ°Ú´Ù. ±×·¯°í³ª¼­ ³× Â÷¸¦ ´Ù¸¥ Â÷¿Í ºÎµúÈ÷°Ô Çؼ­ ³×°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎÀ» Á×ÀÌ°Ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³Ê, »çÀÌ·¯½º, ³Ê´Â »ì·ÁÁÖ°Ú´Ù. »ê´Ù´Â °Ô Á×´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ¸ø ÇÑ °ÍÀ̴ϱî. ±× ´ë½Å ³×°¡ ±× ºÒ½ÖÇÑ ¿©Àο¡°Ô ÇÑ ÀÏÀ» ÀØÁö ¾Êµµ·Ï ³× ÆÈÀ» ¾ø¾Ö°í ±× ÀÚ¸®¿¡ °¥°í¸®¸¦ ´Þ¾ÆÁÖ°Ú´Ù.

³× µÎ ÆÈ°ú µÎ ´Ù¸®¸¦ ¾ø¾Ö ¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚºñ¸¦ º£Ç®¾î ³× ¿ÞÂÊ Æȸ¸ ¾ø¾Ö°Ú´Ù.

³× °¥°í¸®¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù ³Ê´Â ³×°¡ ¾ó¸¶³ª »ç¾ÇÇÏ°í ¹Ùº¸°°°í À̱âÀûÀÎ ³ðÀΰ¡¸¦ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ³×°Ô ÁÖ´Â °¡¸£Ä§ÀÌ´Ù. »çÀÌ·¯½º, ³×°¡ ȸ°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â."


••

:: Rachel Portman "Snow Story" ::


text from <¿À±â·»ÀÇ Å©¸®½º¸¶½º À̾߱â>
(¿­¸°Ã¥µé, 2001)